Yhdessä aiemmassa postauksessani kerroin ruotsalaisten 1962 tekemästä elokuvaversiosta Selma Lagerlöfin Peukaloisen retkistä, jonka onnistuin näkemään YouTubesta, sekä kuvakirjasta, joka oli tehty tuon näytelmäelokuvan pohjalta. Muistin lapsena omistaneeni Nils Holgersson -kuvakirjan, jonka kuvituksena oli selvästi käytetty otoksia elokuvasta, ja olen pitkään haikaillut sitä takaisin.
Viime loka-marras-joulukuussa selailin netissä toimivien antikvaari.fi-, antikvariaatti.net- ja antikka.net -sivustojen tarjontaa ahkerasti. Tilasin divareista ruotsinkielisiä sarjakuva-albumeja, ruotsinnoksia Ranska-Belgia-Hollanti -akselin sarjakuvista, joita ei ole julkaistu suomeksi. Tietolähteenä käytin ruotsalaista Seriesam-sivustoa, josta löysin luettelot kaikista sarjakuvista, jotka Ruotsissa on julkaistu vuoteen 2020 mennessä.
Seuloin sieltä esiin kaikki kiinnostavat sarjakuvat, joista ei löydy suomenkielistä painosta ja joita en vielä omista missään muodossa. Koetin löytää noita ruotsinnoksia mainituilla sivustoilla kauppaa käyvistä antikvariaateista, ja albumeja löytyi ihan kivasti. Kävin myös Kampintorin antikvariaatissa paikan päällä sarjishyllyä penkomassa, ja löysin lisää aarteita. Päivitetty sarjiskokoelmaluettelohan on tässä, siitä voi katsoa mitä vieraskielistä olen vuosien mittaan löytänyt.
Olen joskus koettanut hakea myös sitä Nils Holgersson -kuvakirjaa antikvaari.fi:stä ja muilta vastaavilta sivustoilta. Viime joulukuun alussa koetin taas onneani. Tärppäsi! Finlandia Kirja (josta olin jo kahdesti lyhyen ajan sisällä tilannut tavaraa) myi kirjaa vitosella. Tilasin sen ajatellen, että jos nyt tuon vielä jaksavat postittaa minulle, niin sen jälkeen en vaivaa heitä enää pitkään aikaan, heheh.
Sain taas yhden tärkeän palan lapsuuttani takaisin. Tuossa kirjassahan on vielä upeampia kuvia kuin muistinkaan. Ei tuollaisia otoksia elokuvassa ollut. Esisivu kertoo, että kuvat on otettu leffan kuvausten aikana. Hylättyjä ottoja varmasti. Kirjan julkaisuvuosi on sama kuin elokuvan ilmestymisvuosi, 1962. Täytyy sanoa, että kirja on parempi.
Otin tämän kirjan puheeksi viime jouluna, kun kävin Laurinlahdella tapaamassa äitiä ja isäpuolta. Kerroin, että olen koettanut haalia lapsuudesta muistamiani kirjoja takaisin. He sanoivat, että lapsena omistamani kirjat taitavat olla vielä Tammisaaressa sijaitsevassa keskusvarastossa. Laskelmointini onnistui. He mainitsivat sen keskusvaraston. Se on siis todella olemassa, ja siellä on vielä minullekin kuuluvaa omaisuutta. Puuttuu vain, että pääsisin käymään siellä.
* * *
Aion jatkaa vielä puutelistalla olevien ruotsinkielisten sarjakuva-albumien metsästystä. Ei näistä ole todella kiinnostavia kuin osa (esim. Sinitakit ja Pienet miehet ovat aika bulkkia), mutta ehkä voin poimia myös vähemmän kiinnostavia, jos näen:
Agent 327 (Agentti 327) (Martin Lodewijk)
1985 1 Häxornas ring
2 Söndagsbarn
1986 3 Sjusovaren
Bild & Bubblas andra seriebok (1992)
Blårockarna (Sinitakit)
1974 Den stora bataljen
1980 1 Kulor, krut och en kamera
2 Fånglägret i Robertsonville
1981 3 Kavalleriet far till väders
4 Bronco Benny
1982 5 Kavalleriet går i fällan
6 I flottans tjänst
1983 7 Slaget om Rumberley
1984 8 På flykt i Mexico
1987 11 Black Face
12 Fem frivilliga rekryter
1990 14 Tokarna tar tåget
15 Inga dumma dromedarer
1992 16 Loppor, guld och galenpannor
1993 17 Slaget vid Bull Run
1994 18 Amatörernas afton
Bouncer
2014 6-7
2016 8
2019 9
2020 10-11
Dani Futuros äventyr (Dani Futuro) (Carlos Gimenez - Victor Mora)
1983 1 Rymdkyrkogården
3 På främmande världar
Det röda spåret (Celui qui est né deux fois / Red Road) (Derib)
1994 1 Bufflarnas land
2 Indianen och hästen
1995 3 Badlands
1998 4 Den utvalde
Djungel-Kid och Giligili (Boulouloum et Guiliguili (Les jungles perdues)) (Raoul Cauvin / Mazel)
1980 1 Elfenbensjägarna
1981 2 Vulkanens hemlighet
1982 3 Panik i djungeln!
DN-serien (1986)
Donjon
2006 1 Ankhjärta
2 Slagsmålskungen
Lauzier:
En ynglings memoarer (Souvenirs d'un jeune homme) (1983)
Sånt är livet (Tranches de vie):
1979 2
1984 3
Ett fall för Max Jordan (Gil Jourdan)
1979 1 Skatan på rymmen
2 Kungen gör en tavla (Popaïne et vieux tableaux)
1980 3 Bilen som kört fast
Franka (Henk Kuijpers)
1980 1 Brottsmuseet
1981 3 Spökskeppets hemlighet
4 Skeppsvraket
1983 Örnserien 8: Franka nr 6: Monstret i dimman
2018 2 Mysteriet Atlantis
2019 3 Blå venus
Fårfängans marknad (Alpeilla henkii / Alppien nero) (F'Murrr)
1983 1 Fårskallar och hundöron
Gnåttorna (Les Toyottes) (Raoul Cauvin / Louis-Michel Carpentier)
1988 3 Gnåttorna och den vita damen
Han som föddes två gånger (Celui qui est né deux fois / Red Road) (Derib)
1984 1 Skyfall
1985 2 Soldansen
3 Livets träd
1991 (samlingsvolym)
Jakten på grizzlyn (La saga du grizzli) (Auclair) (1980)
Joe Bar Team
2000
Klorofylls äventyr (Klorofylli)
1979 1 Klorofyll och de svarta råttorna
2 Ingen salami för Sally
1980 4 Per-fido den förskräcklige
Lanfeust från Troy (Lanfeust de Troy) (Arleston / Tarquin)
2010 1 Magohammotens elfenben
2012 2 Thanos avfällningen
2013 3 Slottet Or-Azur
2015 4 Eckmuls riddare
2016 5 Den skälvande siaren
6 Kejsarinnan Cixi
2018 7 Petaurernas kyrkogård
8 Legendernas ursprung
Maccoy (Gourmelen / Palacios)
1980 3 Den vita döden
Manfred - En riktig jamare (Mirliton) (Macherot) (1983)
Martin Udd (Magnus Knutsson / Ulf Jansson)
1999 (3) Morfiska vågor
Mooz presentalbum (Tim ja Tom)
2015 (3) Tim och Tommy: I den vita handskens grepp (Stephen Desberg / Will: Tif et Tondu: Dans les griffes de la Main Blanche)
(5) Tim och Tommy: Magdalena (Tif et Tondu: Magdalena)
Nofret (Sussi Bech)
1991 1 Flykten från Babylon
1992 2 Amons förbannelse
1993 3 Nofret i solgudens rike
1994 4 Den sista Minos
1995 5 Resan till Hattusas
1996 6 Det hemliga fördraget
När himlen föll ned (L'autre monde) (Rodolphe / Florence Magnin)
1998 1 Det röda landet
2 På andra sidan himlen
Panda (Marten Toonder)
1984 (1) Panda på upptäcktsresa
(2) Panda och Kalkomobilen
1985 (3) Panda och auto-betjänten
1986 (4) Panda och handfisken
Percevan (Fauche / Léturgie / Luguy)
1987 1 Agnars tre stjärnor
1988 3 Ganaels svärd
1989 5 El Jeradas timglas
Prinsessans och pagens äventyr (Brunelle et Colin) (Robert Genin / Francois Bourgeon)
1987 1 Förbannelsens fåglar
1988 2 Snöborgen
Sibyllinas äventyr (Sipuleena)
1979 5 Sibyllina och svartslipsarna
1982 7 Sibyllina och den illistige Elixir
Småfolkets äventyr (Pienet miehet) (Pierre Seron)
3 Bilsjön
1980 5 Cyklopens öga
Teobalds äventyr (Douwe Dabbert) (Thom Roep / Piet Wijn)
1981 1 Den bortskämda prinsessan
2 Den gömda dalens hemlighet
1982 3 Den lömske rådgivaren
Tim och Tommy (1975) (Tim ja Tom)
1975 Spökhuset (La villa du Long-Cri)
1981 2 Skattjakt i Burma (Aventure birmane)
Tom Puss (Tom Poes) (Marten Toonder)
1972 1
1980 2
3
1983 4
1984 5
1987 6
1983 1 Tom Puss på Stenåldersfolkets ö
2 Tom Puss och monstret i Hummeldalen
3 Tom Puss och vattensnuffeln
4 Tom Puss och snömännen
Trollungens äventyr (Troldungen Trøfle) (Terje Nordberg / Arild Midthun)
1989 1 Silverskatten
Yakaris äventyr (Yakari)
1984 9 Fångarna på ön
1985 10 Det mystiska spåret
1988 13 Präriens herrar
1989 14 Flyg som en korp!
1990 15 Yakari som björnunge
1991 16 Den minsta hästen
1992 17 Den olyckliga bävern
1994 19 Vattnet som brinner
1995 20 Odjuret i skogen
1996 21 Yakari och den vita valen
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti